«رباعیات خیام» با ترکیب دو صدای آشنای فرهنگ و هنر ایران زمین و نوای موسیقی آشنای «فریدون شهبازیان». آلبومی که «صدای احمد شاملو»، ۳۰ اثر از خیام را خوانش می کند و «محمدرضا شجریان» چند قطعه ی آوازی را اجرا می نماید. «احمد شاملو» که اشعار و نوشته های خودش، در ذهن، موسیقی میسازد، این بار در فضایی متفاوت و دور از سبک شعری خودش قرار گرفته، اما کلام گرم و دلنشینش همچنان جذبه ی موسیقایی دارد. شهبازیان نیز که ادبیات را به خوبی می شناسد، حال و هوای خیام را بیشتر به کلام شاملو، منتقل کرده و در قطعات آوازی این آلبوم، محمدرضا شجریان، حق کلام را ادا کرده است.
با همه احترامی که برای شاملو قائلم اشتباه خوانی شعر و تلفظ غلط کلمات را چه در مولوی خوانی و چه خیام خوانی نمی توان نادیده گرفت. از جمله در قطعه 21 که "غُره" ( به ضم غ ) را می خوانند "غَ" ( به فتح غ ).