when the dark side of the moon is the only shining star when the sun is obscured by the dark clouds of war when the showers of the rain change to droplets far away when there's no bird on the trees there's no smile in such a pain think what we are paying for why we're all in such a pain made by whimsy of the man it's not what we take again all is crazy things we see lakes of tears and lots of pain no sun, neither have the rain i dont wish to see it again we could only be the fools to keep going on the stupid way all is our fault we pay all is our fault we pay think what we are payin for why we're we are paying for made by whimsy of the man it's not what we take again -------------------------------------------------- هنگامی که بخش سیاه ماه تنها ستاره ی درخشان آسمان است هنگامی که خورشید زیر ابرهای تیره ی جنگ پنهان شده هنگامی که باران سیل آسا تنها به قطراتی اندک در دوردست تبدیل می شود هنگامی که پرنده ای بر روی درختی نیست خندیدن درین درد بی معناست فکر کن که ما نرخ چه چیز را می پردازیم، چرا همه اینگونه دردمندیم هوسرانی بشر باعث آن است، نه چیز دیگری و ما آن را برنمی تابیم هر آنچه میبینیم دیوانه وار ناهمگون است، اشک ها و دردهای فراوان نه خورشید تابان، نه بارش باران، آه که من هرگز نمی خواهم چشمانم چنین روزگاری را ببیند تنها نابخردانه میشود چنین مسیر غلطی را ادامه داد تمام آنچه رخ میدهد از خطای ماست تمام آنچه می پردازیم نرخ خطاهای خود ماست فکر کن که ما نرخ چه چیز را می پردازیم، چرا همه اینگونه دردمندیم هوسرانی بشر باعث آن است، نه چیز دیگری و ما آن را برنمی تابیم هر آنچه میبینیم دیوانه وار ناهمگون است، اشک ها و دردهای فراوان نه خورشید تابان، نه بارش باران، آه که من هرگز نمی خواهم چشمانم چنین روزگاری را ببیند